Skip to content

Less is more – weniger ist mehr

11. Oktober 2009

Meine Erwartung/Befürchtung ist ja voll eingetroffen – Schwarz/Gelb im Bund wie im Land. Nach einigen Tagen der Schockstarre will ich mich mal wieder zu Wort melden. Nicht zuletzt wegen meiner Baustelle (ich bekomme ein neues Bad) bin ich die letzten Tage nicht dazu gekommen etwas zu schreiben.

Themen gäbe es ja genug, sei es der Nobel-Preis für Obama, Sarkozys „Raubkopien“ oder auch nur die neuste „Entdeckung“ bei der HSH.
Nein, heute möchte ich ausnahmsweise auf englisch schreiben: seit einiger Zeit lese ich das Blog von Tillerman – einem Laser segelnden Großvater.
Er ruft monatlich zu einem „group writing project“ auf, bei dem man Texte zu einem gegebenen Thema einreichen kann/soll. Und das Thema diesmal ist eben „Less is more“ – weniger ist mehr.

I’d like to start with a warm welcome to all the international (say non-german) readers! The great Tillerman has asked for a post about „Less is more“ and you are about to read the result in my humble knowledge of the english language:

Sailing in general is a good example since it doesn’t use any limited resources such as oil or coal, instead it uses the endless power of the wind – with the drawback that less wind gives less speed. But as humans we compete in gaining more distance and/or speed than the rival with the given wind and call it a regatta.
But even within sailing there are substantial differences: there are yachts with full sized kitchens and TV as well as race machines in the big size.
There are the small boats, say dinghy, as well – being less in size but incidentally fast ’n fun as well. Size doesn’t matter here.
And when you stick inside a given size like a dinghy, our favorite (Laser) makes a good point in speed, handling and even price. Even though there might be faster skiffs around, the Laser still internalizes the sense of „less is more“ with its limited trimming options.
Because of its „less“ the Laser still is even „more“ challenging then most of the other dinghies, despite of its age of almost 40.
Sailing a Laser is all about „less is more“ – you have less size, less weight, less trimming, less everything …

Advertisements
No comments yet

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: